صدرية من النحاس المبيض بالقصدير محفوظة بالمتحف الإثنوغرافي بالقاهرة (دراسة أثرية فنية مقارنة)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

مدرس بقسم الآثار الإسلامية - کلية الآثار - جامعة الفيوم

المستخلص

تتناول هذه الدراسة صدرية، مصنوعة من النحاس المبيض بالقصدير، محفوظة بالمتحف الإثنوغرافي بالقاهرة، هذه الصدرية لم تنشر من قبل، وسوف يتم نشرها، ودراستها لأول مرة. وتتضمن الدراسة وصفا شاملا لهذه الصدرية، ثم تحليلا؛ يتضمن إلقاء الضوء على مواد الصناعة، وعلاقتها ببعض النواحي الصحية، وعوامل السلامة الجسدية، وتوضيح طرق التشکيل والزخرفة، کما تتضمن مناقشة لعلاقة التصميم الفني لهذه الصدرية بوظيفتها، وسوف تتناول الدراسة شرحا للکتابات المنفذة على هذه الصدرية: من حيث الشکل، والمضمون؛ حيث تتضمن أشعارا، تتضمن بدورها دعاءً ومدحا لصاحبها، کما سيتم تأصيل الزخارف النباتية والهندسية، ومن خلال المقارنة بأدلة متنوعة: أثرية، وحضارية، وتاريخية؛ سيتم تأريخ هذه الصدرية، وتحديد مکان صناعتها.
ومما يزيد من أهمية هذه الدراسة: استخدام نوعية التقنية (تبييض النحاس بالقصدير)، وتاريخ تطورها، في تأريخ الصدرية (موضوع الدراسة)، کما أن الکتابات المنفذة على هذه الصدرية، من حيث المضمون، والتي تتضمن غرضي الدعاء، والمدح معا، لمالکها، تُعد بصيغتها الواردة على هذه الصدرية، من النماذج القليلة، التي سجلت على التحف التطبيقية، وهذا مما يجعل دراسة هذه الصدرية، ذات أهمية؛ في مجال دراسة الفنون التطبيقية الإسلامية، بوجه عام، والنقوش الأثرية الإسلامية، بوجه خاص.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


قائمة المصادر والمراجع
أولا: المصادر العربية :
- ابن تغري بردي (جمال الدين أبي المحاسن يوسف بن عبد الله الظاهري الحنفي ت 874 هـ/ 1470م)، النجوم الزاهرة في ملوک مصر والقاهرة، 16 جزء، وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دار الکتب والوثائق القومية، القاهرة، (د.ت).
- البغدادي (محمد بن الحسن بن محمد بن الکريم الکاتب ت 637 هـ/ 1239م)، کتاب الطبيخ، أعاد نشره فخري البارودي، ومذيل عليه بکتاب معجم المآکل الدمشقية، دار الکتاب الجديد، الطبعة الأولى، 1964م.
- المقريزي (تقي الدين أبي العباس أحمد بن على بن عبد القادر بن محمد ت 845 هـ/ 1442م)، المواعـظ والإعـتبار بذکر الخـطط والآثار (المعروف بالخـطط المقريزية)، 4 أجزاء، دار الکتب العلمية، بيروت، 1998م.
- مؤلف مجهول، کنز الفوائد في تنويع الموائد، تحقيق: مانويلا مارين وديفيد واينز، سلسلة النشرات الإسلامية (40)، جمعية المستشرقين الألمانية، نشر: فرانتس شتاينر شتوتکازت، المطبعة الکاثوليکية، الطبعة الأولى، بيروت، 1993م.
ثانيا: المراجع العربية: 
- إبراهيم جابر الجابر، النقود العربية الإسلامية في متحف قطر الوطني، ج2، وزارة الإعلام والثقافة، إدارة المتاحف والآثار، الدوحة، 1992م.
- أتيل (أسين)، نهضة الفن الإسلامي في العهد المملوکي، واشنطن، 1981م.
- أحمد عبد الرازق أحمد مصطفى، الفخار المصري المطلي في العصر المملوکي، مخطوط رسالة ماجستير، مقدمة إلى کلية الآداب، جامعة القاهرة، 1968م.
- ............................، الفنون الإسلامية في العصرين الأيوبي والمملوکي، منشورات کلية الآداب، جامعة عين شمس، القاهرة، 2003م.
- أحمد ممدوح حمدى وآخرون، معرض الفن الإسلامي من 969م إلى 1517م، وزارة الثقافة، القاهرة، 1969م.
- أمل مختار علي الشهاوي، أواني الشرب الفخارية والخزفية والمعدنية في العصرين المملوکي والعثماني في ضوء مجموعة متحف الفن الإسلامي بالقاهرة، مخطوط رسالة دکتوراه، مقدمة إلى کلية الآثار، جامعة القاهرة، 2007م.
- بيکر (باتريشکا)، المنسوجات الإسلامية، ترجمة: صديق محمد جوهر، هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث (کلمة)، الطبعة الأولى، أبوظبي، 2011م.
- جروهمان (إدولف)، النسخ والثلث، ترجمة غانم محمود، مجلة المورد، مجلة المورد، المجلد 15، العدد 4 (عدد خاص بالخط العربي)، وزارة الثقافة والإعلام- دار الشئون الثقافية العامة، الجمهورية العراقية، 1986م.
- جمال عبد الرحيم إبراهيم، الزخارف الجصية في عمائر القاهرة الدينية الباقية في العصر المملوکي البحري (648- 784هـ/ 1250- 1382م)، مخطوط رسالة ماجستير، مقدمة إلى کلية الآثار، جامعة القاهرة، 1986م.
- حسن الباشا، (کرسي المصحف)، (المبخرة)، مقالان بکتاب القاهرة تاريخها فنونها آثارها، مؤسسة الأهرام، القاهرة، 1970م.
- ..............، مدخل إلى الآثار ‏الإسلامية، دار النهضة العربية، القاهرة، 1990م.
- حسن عبد الوهاب، تاريخ المساجد الأثرية، جزءان، سلسلة ذاکرة الکتابة (159)، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، 2014م.
- حسين عبد الرحيم عليوة، المعادن، مقال بکتاب القاهرة تاريخها فنونها آثارها، مؤسسة الأهرام، القاهرة، 1970م.
- .............................، الکتابات الأثرية العربية دراسة فى الشکل والمضمون، بحث ضمن مجموعة أبحاث المجلة التاريخية المصرية، الجمعية المصرية التاريخية، مج 30، 31، مطبعة الجبلاوي، القاهرة، 1983، 1984م.
- حسين محمد فهيم، أدب الرحلات، سلسلة عالم المعرفة 138، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الکويت، 1989م.
- حسين مصطفى حسين رمضان، المحاريب الرخامية في قاهرة المماليک البحرية دراسة أثرية فنية، مخطوط رسالة ماجستير، مقدمة إلى کلية الآثار، جامعة القاهرة، 1981م.
- ............................، دراسة لعمود طعام بمتحف الفن الإسلامي بالقاهرة، الکتاب ‏التذکاري للعالم الآثاري عبد الرحمن عبد التواب، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، الطبعة الأولى، الإسکندرية، 2008م.
- رأفت محمد النبراوي، السکة الإسلامية في مصر عصر دولة المماليک الجراکسة، مرکز الحضارة العربية للإعلام والنشر، الطبعة الأولى، القاهرة، 1993م.
- زکي محمد حسن، فنون الإسلام، دار الفکر العربي، القاهرة، 1948م.
- .....................، أطلس الفنون الزخرفية والتصاوير الإسلامية، دار الرائد العربي، بيروت، (د.ت).
- سعاد ماهر محمد، مساجد مصر وأولياؤها الصالحون، 5 أجزاء، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، 1976م.
- سعيد عبد الفتاح عاشور، المجتمع المصري في عصر سلاطين المماليک، دار النهضة العربية، القاهرة، 1992م.
- سعيد محمد مصيلحي، أدوات وأوانى المطبخ المعدنية فى العصر المملوکى، مخطوط رسالة دکتوراه، مقدمة إلى کلية الآثار، جامعة القاهرة، 1983م. 
- شاهندة فهمي کريم، جوامع ومساجد أمراء السلطان الناصر محمد بن قلاوون، مخطوط رسالة دکتوراه، مقدمة إلى کلية الآثار، جامعة القاهرة، 1987م.
- صلاح حسين العبيدي، الخصائص العامة لمدرسة الموصل في التحف المعدنية، مجلة سومر، مج 24، العدد 1، 2، بغداد، 1968م.
- ..........................، التحف المعدنية الموصلية في العصر العباسي، مطبعة المعارف، بغداد، 1970م.
- عبد الخالق على عبد ‏الخالق الشيخة، التأثيرات ‏المختلفة على الخزف الإسلامي في العصر المملوکي (648 - 923هـ/ 1250- 1517م) دراسة أثرية فنية مقارنة، مخطوط رسالة ماجستير، مقدمة إلى کلية الآثار، جامعة القاهرة، 2002م.
- عبد الرءوف علي يوسف، النحـت، مقال بکتاب القاهرة تاريخها فنونها آثارها، مؤسسة الأهرام، القاهرة، 1970م.
- عبد الرحمن فهمي محمد، النقود العربية ماضيها وحاضرها، سلسلة المکتبة الثقافية (103)، وزارة الثقافة والإرشاد القومي، المؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة والطباعة والنشر، 1964م.
- عبد الرحيم خلف عبد الرحيم، أضواء جديدة على بعض تحف الفخار المطلي فى العصر المملوکي بمتحف الفن الإسلامي، بحث ضمن أبحاث الکتاب التذکاري للآثاري الدکتور: محمد السيد غيطاس، دراسات وبحوث في الآثار والحضارة الإسلامية، الکتاب الثاني (الفنون)، صادر عن مجلة کلية الآداب، دار الوفاء، الإسکندرية، الطبعة الأولى، 2005م.
- عبد العزيز صلاح سالم، الفنون الإسلامية في العصر الأيوبي، جزءان، مرکز الکتاب للنشر، ج1 (التحف المعدنية)، الطبعة الأولى، 1999م، ج2، 2000م. 
- عبد المنعم المليجي النقيب، مجمع البدائع في الفنون والصنائع، جزءان، مدرسة الصنائع الخديوية، الطبعة الثالثة، القاهرة، 1894م.
- عبد الناصر ياسين، الفنون الزخرفية الإسلامية بمصر في العصر الأيوبي، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، الإسکندرية، 2002م.
- علي زين العابدين، المصاغ الشعبي في مصر، القاهرة، 1974م.
- عنايات المهدي، فن أشغال المعادن والصياغة، مکتبة ابن سينا، القاهرة، (د.ت).
- فايزة محمود عبد الخالق الوکيل، أثاث المصحف في مصر في عصر المماليک، مکتبة زهراء الشرق، ‏الطبعة الأولى، القاهرة، 2004م.
- قاسم عبده قاسم، عصر سلاطين المماليک التاريخ السياسي والاجتماعي, الطبعة الأولى, عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، الجيزة، 1998م.
- قاسم محمد محمد حسين، المواصفات الجمالية للأواني المعدنية الشعبية في أواخر القرن التاسع عشر وتطبيقاتها في الدراسات العملية بالمرحلة الثانوية، مخطوط رسالة ماجستير، مقدمة إلى المعهد العالي للتربية الفنية، القاهرة، 1972م.
- لوکاس (ألفريد)، المواد والصناعات عند قدماء المصريين، ترجمة: زکي اسکندر، محمد زکريا غنيم، مکتبة مدبولي، الطبعة الأولى، القاهرة، 1991م.
- مايسة محمود داود، الکتابات العربية على الآثار الإسلامية من القرن الأول للهجرة حتى أواخر القرن الثاني عشر للهجرة (7 - 12م)، مکتبة النهضة المصرية، القاهرة، 1991م.
- مجموعة مؤلفين (متحف بلا حدود)، کتاب اکتشف الفن الإسلامي فى حوض المتوسط، الدار المصرية اللبنانية، 2006م.
- مجمع اللغة العربية، المعجم الوسيط، مکتبة الشروق الدولية، الطبعة الرابعة، القاهرة، 2004م.
- محمد أحمد زهران، فنون أشغال المعادن والتحف، مکتبة الأنجلو المصرية، الطبعة الأولى، 1965م.
- محمد عبد الرحمن فهمي، القوالب والطوابع الإسلامية من القرن الأول الهجري حتى نهاية العصر العثماني، مخطوط رسالة دکتوراه، مقدمة إلى کلية الآثار، جامعة القاهرة، 2000م.
- محمد عبد الودود عبد العظيم، الکتابات والزخارف على النقود والتحف المعدنية في العصر المملوکي البحري، مرکز الملک فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، الطبعة الأولى، الرياض، 2009م.
- محمد عز الدين حلمي، علم المعادن، مکتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1984م.
- محمد علي عبد الحفيظ، أشغال المعادن في القاهرة العثمانية في ضوء مجموعات متاحف القاهرة وعمائرها الأثرية، مخطوط رسالة ماجستير، مقدمة إلى کلية الآثار، جامعة القاهرة، 1995م.
- محمد فهيم، ثروتنا المعدنية، سلسلة المکتبة الثقافية رقم (94)، أول أکتوبر سنة 1963، إصدار المؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة والطباعة والنشر بوزارة الثقافة والإرشاد القومي بجمهورية مصر العربية، دار القلم، القاهرة، 1963م.
- محمود إبراهيم حسين، الفنون الإسلامية في العصرين الفاطمي والأيوبي، دار الثقافة العربية، جامعة القاهرة، الطبعة الثالثة، القاهرة، 2009م.
- محمود سعد الجندي، أشغال الخشب بعمائر القاهرة الدينية في العصر المملوکي الجرکسي (784- 923هـ/ 1382- 1517م)، مخطوط رسالة دکتوراه، مقدمة إلى کلية الآداب، جامعة طنطا، 2007م.
- منى محمد بدر، أثر الحضارة السلجوقية في دول شرق العالم الإسلامي على الحضارتين الأيوبية والمملوکية بمصر، 3 أجزاء، مکتبة زهراء الشرق، الطبعة الأولى، القاهرة، 2003م.
- نادية علي حسن أبو شال، المبخرة في مصر الإسلامية دراسة حضارية وأثرية، مخطوط رسالة ماجستير، مقدمة إلى کلية الآثار، جامعة القاهرة، 1984م.
- نبيل محمد عبد العزيز، المطبخ السلطاني زمن الأيوبيين والمماليک، مکتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1989م.
- نهى أبو بکر أحمد فرغلي، الدوي والمحابر فى مصر منذ عصر المماليک دراسة أثرية فنية‏، مخطوط رسالة ماجستير، مقدمة إلى کلية الآثار، جامعة القاهرة، 2004‏م.
- وارد (راشيل)، الأعمال المعدنية الإسلامية، ترجمة: ليديا البريدي، دار الکتاب العربي، الطبعة الأولى، دمشق، 1998م.
ثالثا:المراجع الأجنبية:
- Abd Al-Raziq (A.), Le Sgraffito de l’Égypte Mamluke dans la Collection d’al-Ṣabāḥ [avec 8 planches], Annales Islamologiques 24, (1988).
- Abouseif (B. D.), Islamic Architecture in Cairo an Introduction, Leiden, New York, E.J. Brill, 1989.
- Abouseif (D. B.), Mamluk and Post-Mamluk Metal Lamps, Cairo, 1995.
- Allan (J. W.), Late Mamluk Metalwork: A Series of Dishes, “Oriental Art”, Vol. XV, No. 1, Spring 1969.
- Bosch (G.), Carswell (J.) and Betherbridge (G.), Islamic Bindings and Bookmaking, the Oriental Institue, the University of Chicago, 1981.
- Burckhardt (T.), Art of Islam Language and Meaning Commemorative Edition, World Wisdom, 2009.
- Carboni (S.), Islamic Art, The Metropolitan Museum of Art Bulletin, New ‎Series, Vol. 59, No. 1, Ars Vitraria: Glass in the Metropolitan Museum of Art ‎, summer 2001.
- Carboni (S.), et al., Glass of the Sultans, New York: Corning: Athens: New Haven: Metropolitan Museum of Art: Corning Museum of Glass: Benaki Museum: Yale University Press, 2001.
- Devonshire (R. L.), Sultan Salâh-ed Dîn's Writing-Box in the National Museum of ‎Arab Art, Cairo , The Burlington Magazine for Connoisseurs, Vol. 35, No. 201, Dec., ‎‎1919.
-  Devonshire (R. L.), An Enameled-Glass Bottle of the Mamluk Period, The Metropolitan Museum of Art Bulletin , New Series , Vol. 3, No. 3 (Nov., 1944(.
- Ettinghausen (R.), Ancient Glass in the Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution 4509, Freer Gallery of Art, Washington, 1962.
- Grabber (O.), Reflections on Mamluk Art, Muqarnas, Vol. 2, the Art of the Mamluks, 1984.
- Mackie (L. W.), Toward an understanding of Mamluk silks: national and international considerations, Muqarnas, vol. 2, the art of the Mamluks, 1984.
- Rice (D. S.),  Studies in Islamic Metal Work , Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 14, No. 3, Studies Presented to Vladimir Minorsky by His Colleagues and Friends, 1952.
- Rice (D. S.), Studies in Islamic Metal Work--IV, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 15, No. 3, 1953.
- Ruthven (P.), Two Metal Works of the Mamlūk Period, Ars Islamica, Vol. 1, No. 2, 1934.
- Saladin (H.), Manuel d' art Musulman, Paris, vol. 1, 1907.
- Stanley (T.), Owen (M. R.) and Vernoit (S.), Palace and Mosque: Islamic Art from the Middle East, London, 2004.
- Ward (R.), Brass, Gold and Silver from Mamluk Egypt: Metal Vessels Made for Sultan Al-Nāsir Muhammad. A Memorial Lecture for Mark Zebrowski, Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, Vol. 14, No. 1 (Apr., 2004).
Wardwell (A. E.), Flight of the Phoenix: Crosscurrents in Late Thirteenth- to Fourteenth-Century Silk Patterns and Motifs, the Bulletin of the Cleveland Museum of Art 74, No. 1 (1987).
- Watson (O.), Ceramics from Islamic Lands: Kuwait National Museum, the al-Sabah Collection, London: Thames & Hudson in association with the al-Sabah Collection, Kuwait National Museum, 2004.
- Wiet (G.), Catalogue Général du Musée Arabe du Caire: Objets en Cuivre, Le Caire, 1984.
- Yeomans (R.), the Art and Architecture of Islamic Cairo, Lebanon, 2006.
رابعا: الشبکة الدولية للمعلومات: