تقييم أعمال الترميم السابقة بجامع سامراء ذو الملوية بدولة العراق(234هـ -237هـ/ 848م -851م)، وفق الاشتراطات الدولية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

مدرس ترميم الآثار بکلية الآثار بقنا - جامعة جنوب الوادي

المستخلص

يقع جامع سامراء الکبير بمدينة سامراء التاريخية على الضفة الشرقية لنهر دجلة بمحافظة صلاح الدين بدولة العراق ويعد من أهم المعالم الأثرية للمدينة ليس ذلک فحسب بل في العالم الإسلامي أجمع نظراً لما يحمله من العديد من القيم المختلفة والتي تميزه بعنصر الندرة والتفرد عن غيره من المنشآت الأثرية الإسلامية، فهو شاهد على حضارة الدولة العباسية عاصمة الدولة الإسلامية في تلک الفترة. ونتيجة لما يحمله هذا الأثر من العديد من القيم الثقافية (التاريخية – المعمارية – الجمالية – الدينية ...الخ) قامت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (UNESCO) بإدراج جامع سامراء على قوائم التراث العالمي عام 2007م، ولکن تعرض هذا الأثر للعديد من أعمال الترميم الخاطئة - خاصة أعمال إعادة بناء أعمدة الأروقة -  التي أثرت على قيمه المختلفة. من خلال رصد أعمال الترميم السابقة وجد أنها تخالف ما نصت عليه المواثيق الدولية، حيث تعد أعمال الترميم الخاطئة أحد أهم العوامل التي تؤثر بالسلب على القيم المختلفة للمبنى الأثري وتأثيرها المتلف لا يقل أهمية عن أي عامل أخر من عوامل التلف المختلفة .
في هذه الدراسة تم تقييم أعمال الترميم السابقة (الدقيق والمعماري) التي أجريت لجامع سامراء الکبير، حيث تم إجراء فحوص وتحاليل واختبارات لمواد الترميم المستخدمة بجامع سامراء باستخدام جهاز الميکروسکوب الاليکتروني الماسح Scanning electron microscope (SEM)  وجهاز حيود الأشعة السينية  X-Ray diffraction(XRD)  بالإضافة لاختبارات الخواص الفيزيائية والميکانيکية، حيث توصلت الدراسة من خلال الفحوص والتحاليل والاختبارات إلى أن المواد التي استخدمت في ترميم الأثر (موضوع الدراسة) معظمها غير مطابق للمعايير التي نصت عليها المواثيق والاتفاقيات الدولية.
انتهى البحث - بعد تقييم أعمال الترميم السابقة - إلى ضرورة إزالة مواد الترميم الخاطئ مع وضع خطة لترميم الجامع واضحة ومحددة الأهداف مبنية على أسس علمية تتفق مع المواثيق والمعايير الدولية.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


أولًا: المراجع العربية
1-   أحمد عبدالباقي.(2007م). سامرا عاصمة الدولة العربية في عهد العباسيين، الجزء الأول، الطبعة الأولى، الدار العربية للموسوعات، بيروت – لبنان.
2-   خربوطللي وآخرون (2008م)، الحضارة العربية الإسلامية آثار وفنون، منشورات جامعة دمشق.
3-   ربيع القيسي. (2015). جامع الجمعة في سامراء تخطيطه وصيانته، مجلة سومر، العدد(25)، جـ 1.
4-   العلي، صالح أحمد. (2001م). سامراء دراسة في النشأة والبنية السکانية، شرکة المطبوعات للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، بيروت – لبنان.
5-   العميد، طاهر مظفر.(1967). عمارة سامراء العباسية في عهد المتوکل, مجلة سومر, بغداد، العدد (23), جـ1.
6-   حسين، عبدالرزاق خلف.(2010م). سامراء في تأريخها وحاضرها، دراسة تأريخية وميدانية، مکتبة المنجد للطباعة، سامراء – العراق.
7-   محمد إبراهيم عبد الجنابي. (2012). مدينة سامراء عاصمة الخلافة العباسية من سنة (221هـ-279هـ). مجلة جامعة تکريت للعلوم الإنسانية, 19(12).
8-   السامرائي، مجيد ملوک.(2014). سر من رأي العاصمة العربية الإسلامية، دروب للنشر والتوزيع، سامراء، العراق.
9-   السامرائي، يونس الشيخ ابراهيم.(1968م). تاريخ مدينة سامراء، الجزء الأول، المجمع العلمي، العراق، صـ 196، صـ 197.
ثانيًا: المراجع الأجنبية
 1- Al-Janabi, T. (1983). Islamic archaeology in Iraq: recent excavations at Samarra. World Archaeology, 14(3), 305-327.
2- Creswell, K. A. C., & Gautier-van Berchem, M. (1969). Early Muslim Architecture: With a Contribution on the Mosaics of the Dome of the Rock in Jerusalem and the Great Mosque in Damascus. Clarendon Press.
3- Creswell, K.( 1969), Early Muslim Architecture, second edition, vol. 1, in two parts, International Journal of Middle East Studies, Oxford.
4- Charter, A. (1931, October). The Athens Charter for the restoration of historic monuments. In Ist International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments, Athens.
5- Charter, V. (1964). International for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites, ICOMOS, Venice, Article2.
6- Icomos, A. (1999). The Burra Charter: The Australia ICOMOS charter for places of cultural significance. Burwood: Australia ICOMOS.
7- ICOMOS, N. Z. (2010). ICOMOS New Zealand Charter for the Conservation of Places of Cultural Heritage Value.‏
8- Icomos–iscarsah Committee. (2003, October). ICOMOS Charter—Principles for the analysis, conservation and structural restoration of architectural heritage. In Proceedings of the ICOMOS 14th General Assembly and Scientific Symposium, Victoria Falls, Zimbabwe (Vol. 2731).‏
9- Iamandi, C. (1997). The Charters of Athens of 1931 and 1933: Coincidence, controversy and convergence. Conservation and management of Archaeological sites, 2(1), 17-28.
10- Jokilehto, J. (1998). The context of the Venice Charter (1964). Conservation and management of archaeological sites, 2(4), 229-233.
11-Lahore  Charter, (1980). On Conservation & Restoration of Islamic Architectural Heritage.
12- Northedge, A. (1990). Creswell, Herzfeld, and Samarra. Muqarnas Online, 8(1), 74-93.
13- Petzet, M. (2004). Principles of preservation: an introduction to the international charters for conservation and restoration 40 years after the venice charter.
14-Sarre, F., & Herzfeld, E. Archäologische Reise im Euphrat und Tigris Gebiet, vol. 2 (Berlin, 1920). fig, 275, 285-86.
   15-The Australian Charter (1981).  The Conservation of Places of Cultural Significance, ICOMOS, Burra.