أضواء جديدة على رسالة مصطفى الذهبي: النقود المتداولة بمصر

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ الآثار الإسلامية المساعد - بکلية الآثار بقنا - جامعة جنوب الوادى

المستخلص

يشتمل البحث بدراسة عدة راسة وصفية لنقود مختلفة کانت متداولة فى مصر تحت الحکم العثمانى لها، زمن ولاية محمد على عليها، سواء أکانت مضروبة فى مصر؛ أم کانت مضروبة فى ترکيا؛ مثل: الجنيه، والخيرية، والفندقلي، وغيرها، أو مجموعة من النقود الأجنبية الواردة إلى مصر؛ مثل: البندقى الإيطالى، والتالر النمساوي، والريال الأسباني، وغيرها، شأنها کشأن سائر ولايات الدولة العثمانية، وتمثل تلک النقود عهوداً مختلفة لحکام شتى. هذا، فضلاً عن دراسة مجموعة من الأوزان المختلفة التى تفيد البحث، وهى: الحبة، الدرهم،القيراط، والدانق. ولقد توصلت الدراسة إلى عدة نتائج؛ لعل من أهمها هو التطابق الذي وجد بين کل من المصادر والوثائق، ومخطوطة الذهبى فى الحديث عن النقود المتداولة بمصر، مما يؤکد سير هذا البحث نحو الدقة، کما وضحت أن الذهبى ربما عمل بصناعة الذهب في دار الضرب المصرية .

الموضوعات الرئيسية


  • القرآن الکريم.

    أولاً: أرشيف الوثائق :

    • أرشيف  رئاسة الوزراء العثمانى:الديوان الهمايونى، دفاتر مهمة مصر، ترجمة: سيد محمد، مکتبة کلية الآداب، القاهرة 2003م.
    • الوثائق المحفوظة بدار الکتب المصرية:

    -        سجلات محکمة الديوان العالي.

    -        سجلات محکمة رشيد وتوابعها.

    ثانياً: المصادر:

    ابن إياس (محمد بن أحمد الحنفي المصري، ت 930هـ/1524م): المختار من بدائع   الزهور في وقائع الدهور ، سلسلة کتاب الشعب (93)، مطابع الشعب196م.

    ابن بعرة (منصور الذهبي الشافعي الکاملى) ([1]): کشف الأسرار العلمية بدار الضرب المصرية، تحقيق عبد الرحمن فهمي، المجلس الأعلى  للشئون الإسلامية، القاهرة 1966م.

    ابن منظور (جمال الدين أبو الفضل محمد بن مکرم ، ت:711هـ/1311م ): لسان العرب، تحقيق على عبد الله الکبير، دار المعارف، القاهرة (د . ت).

    الجبرتى(عبد الرحمن بن حسن، ت.ح 1237هـ/1821-1822م):

    مظهر التقديس بذهاب دولة الفرنسيس، تحقيق حسن  محمد جوهر، بيروت 1969م.

    عجائب الآثار فى التراجم  والأخبار4 أجزاء، مطبعة دار الکتب المصرية، القاهرة1998م.

    الدمرداش (الأمير أحمد کتخدا عزبان): الدرة المصانة فى أخبار الکنانة، تحقيق عبد الرحيم عبدالرحمن عبد الرحيم، المعهد الفرنسي للآثار الشرقية، القاهرة 1989م.

    مصطفى ([2]) الذهبي (ت1280هـ/1863م): تحرير الدرهم والمثقال والرطل والمکيال ، وبيان مقادير النقود المتداولة  بمصر، مطبعة محمد أفندي أنسي، القاهرة،  شوال سنة 1283هـ.

    المقريزي (تقي الدين أحمدبن على، ت 845هـ): نقود مصر، کتاب النقود العربية(ط2)، مکتبة الثقافة الدينية القاهرة 1987م.

    المناوى (محمد عبد الرؤوف بن تاج العارفين، ت 1031هـ):النقود والمکاييل والموازين، تحقيق رجاء السامرائي، دار الرشيد للنشر، سلسلة کتب التراث (107)، العراق 1981م.

    ثالثاً: المراجع العربية الحديثة:

    أحمد السعيد سليمان:  تأصيل ما ورد فى تاريخ الجبرتى من الدخيل ، دار المعارف 1979م.

    إسحاق موسى الحسيني: مصطلحات النقود في البلاد العربية، فصلة من مجلة مجمع اللغة العربية، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، القاهرة 1962م.

    إسماعيل غالب: موزه همايون: مسکوکات إسلامية قسمندان، مسکوکات ترکمانية قتالوغي، قسطنطينية 1893م.

    أمين سامى: تقويم النيل، جزاءان، المطبعة الأميرية، القاهرة  1916م.

    أمين مصطفى عفيفى عبد الله: تاريخ  مصر الاقتصادى والمالى فى العصرالحديث،  مکتبة الأنجلوالمصرية،  القاهرة1951م.

    أندريه ريمون: الحرفيون والتجار فى القاهرة فى القرن الثامن عشر، ترجمة ناصر أحمد إبراهيم، باتسى جمال الدين، مراجعة وإشراف رءوف عباس، ج 1، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة 2005م.

    حجاج أحمد سيد: الموازين الإسلامية منذ القرن الأول الهجري حتى نهاية القرن الرابع الهجري من خلال مجموعتي متحف الفن الإسلامي و متحف جايير أندرسون بالقاهرة، رسالة ماجستير، کلية الآداب بقنا،جامعة جنوب الوادي 2000م.

    خير الدين الزرکلي: الأعلام ، قاموس تراجم لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربين والمستشرقين ط 15، دار العلم للملايين، بيروت 2002م.

    دائرة المعارف الإسلامية: الترجمة العربية (ط2)، القاهرة 1969م.

    رأفت النبراوى: الدوکات الذهبية البندقية المحفوظة فى المتحف اليونانى الرومانى بالإسکندرية ، مجلة الدارة ، العدد الرابع، الرياض 1992م.

    رفيق يونس المصري: النقود في الاقتصاد الإسلامي، دار المکتبي  للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق/القاهرة-الشارقة 2013م.

    زامباور: معجم الأنساب والأسرات الحاکمة في التاريخ الإسلامي، ترجمة زکي محمد حسن   وآخرين، دار الرائد العربي، بيروت 1980م.

    سعيد عبد الفتاح عاشور: الأيوبيون والمماليک في مصروالشام،دار النهضة العربية،القاهرة 1970م.

    سليم عرفات المبيض: النقود العربية الفلسطينية، الهيئة المصرية العامة للکتاب، القاهرة 1989م.

    سيد محمد السيد: النقود  العثمانية تاريخها–تطورها–مشکلاتها، مکتبة الآداب، القاهرة 2003م.

    شوقي نزيهي آيقوت: المسکوکات العثمانية، ترجمة وتعليق سيد محمد السيد محمود، مکتبة الآداب، القاهرة 2003م.

    شوکت باموک: التاريخ المالى للدولة العثمانية، ترجمة:عبد اللطيف الحارس، دار المدار الإسلامى، بيروت 2005م.

    عبد القادر بن الشيخ أحمد الخطيب الطرابلسي: رسالة في تحرير المقادير الشرعية علي مذهب الأئمة الأربعة المجتهدين، المطبعة الأميرية ببولاق مصرالمحمية1312هـ (1894م).

    عبد النعيم محمد حسنين: قاموس الفارسية ، القاهرة 1982م.

    علماء الحملة الفرنسية: وصف مصر، ترجمة زهير الشايب،ج 6: النقود والموازين، مکتبة مدبولى، القاهرة (د.ت).

    على إبراهيم حسن: مصر في العصور الوسطى من الفتح العربي إلى الفتح العثماني،مکتبة النهضة المصرية، 1947م.

    على (باشا) مبارک (ت1311هـ / 1893م):

    الخطط التوفيقية الجديدة لمصر القاهرة ومدنها وبلادها القديمة الشهيرة (ج 20)، المطبعة الأميرية الکبرى ببولاق مصر المحمية 1306هـ / 1889م.

     الميزان فى الأقيسة والمکاييل والأوزان، تحقيق أحمد فؤاد باشا، مراجعة مصطفى حجازى، مجمع اللغة العربية، القاهرة 2011م.

    فالترهَنتس: المکاييل والأوزان الإسلامية وما يعادلها في النظام المتري، ترجمه: کامل العسيلي، عمّان1970م.

    الکرملي (الأب أنستاس ماري): النقود العربية والإسلامية وعلم النميات، ط2، مکتبة الثقافة الدينية، القاهرة 1987م.

    کلوت بک: لمحة عامة إلى  مصر، تعريب محمد مسعود،مطبعة أبى الهول ، القاهرة ، (د.ت).

    مجمع اللغة العربية:المعجم الوجيز،الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية،القاهرة 1990م.

    محمد فؤاد شکري: بناء دولة مصر محمد على، دار  الفکر العربي، القاهرة 1948م.

    محمد مختار باشا: التوفيقات الإلهامية في مقارنة التواريخ الهجرية بالسنين الأفرنکية والقبطية، المطبعة الميرية  ببولاق مصر المحمية سنة 1311هـ /1893م.

    مصطفى اوزتورک: الملامح العامة لتاريخ السکة العثمانية، مکتبة الآداب، القاهرة 2003م.

    موسى الحسيني المازندراني: تاريخ النقود الإسلامية، دار العلوم للتحقيق والطباعة والنشر والتوزيع، ط3، بيروت 1988م.

    نيقولا باربارو: الفتح الإسلامي للقسطنطينية يوميات الحصار العثماني 1453م، ترجمة حاتم الطحاوى، عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، القاهرة 2002م.

    نللى حنا : بيوت القاهرة في القرنين 17 ، 18 ، دراسة اجتماعية معمارية ، ترجمة حليم طوسون، المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة 1991م.

    يعقوب نعوم سرکيس: نظرة فى کتاب النقود العربية والإسلامية وعلم النّمّيات، القاهرة 1987م.

    وليم قازان : المسکوکات الإسلامية ، مجموعة خاصة ، بيروت1983م. 

    يوسف بک آصاف: تاريخ سلاطين بنى عثمان من أول نشاتهم حتى الآن، ضمن سلسة صفحات من تاريخ مصر26، مکتبة مدبولى، القاهرة 1995م.

    رابعاً: الدوريات العلمية:

    عبده إبراهيم أباظه:

    إضافة جديدة لصناعة قوالب الضرب في ضوء أخطاء السکة الإسلامية،مجلة کلية الآثار بقنا، جامعة جنوب الوادى، العدد الخامس، يوليو 2010م.

    الوسم على السکة الأجنبية، مجلة کلية الآثار،جامعة جنوب الوادى،عدد 7، يوليو2012م.

    الطغـراء على النقـــود العثمـانيــة، المؤتمر(15) للآثاريين العرب المنعقد بمدينة  "وجدة  " بالمغرب فى الفترة من 12-17/10/2012م، مجلة الآثاريين العرب  ع 15،ج 2، 2013م.

    محمد علي حسيني الحريري: النقود المتداولة في الدولة  العثمانية، مجلة  الدارة، المجلد21، العدد2، الرياض 1995م.

    خامساً: الرسائل العلمية:

    عبده إبراهيم محمد أباظه: النقود المتداولة فى مصر فى عصر محمد على باشا(1220- 1264هـ/1805- 1848م)، رسالة ماجستير مخطوطة بکلية الآثار جامعةالقاهرة 1999م.

    سادساً: المراجع الفارسية:

    أبو الحسن ديانت: فرزنک تاريخي، سنجش وارزش ،جلد أول أوزان ومقاييسها 1397هـ.

    سابعاً: المراجع الأجنبية :

    Album) Stephen (:

    Auction No. 8: Rare Islamic Coins, Specialists in Islamic Indian & Oriental Coins, Saturday, June 26, California 2010.

    Auction No. 11: Rare Coins, Ancient Coins, Islamic, Dynasties, China, India, Europe, Americas &Australia, Pacific, California 2012.

    Baldwin (A.H.)& Sons Auctions LTD.:

    Auction No.13: Islamic Coins, London, July 2007.

    Auction No. 14: Islamic Coin -Tuesday, 8 July, London 2008.

    Auction No. 19: Classical Rarities of IslamicCoinage, London 2012.

    Carson (R. A. G): Coins, London 1970.

    Dyer (G.P.):  the Chief Coin of the World, from Book: "OneMoney for Europe", Commission of the European Communities a Ward Schem –Platform Europe 1991.

    Deutschen 129: Auktion , Dr. Andreas Kaiser :                    Gepragtes Gold Aus MittelaLter Und Neuzeit,                     Rusische Munzen Und Medaillen, Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück, Oktober 8, 2007

    Gung Wirth (H.): the Thaler of Maria Theresa and its Role in International Trade, book: One Money for Europe, Commission of the European CommunitiesAward Schemme, California 1991

    Lane-Poole (S.): Catalogue of Collection of Arabic Coins Preserved in the Khedivial Library at Cairo, London 1897  

    Marsden (W.): Oriental Coins, Ancient and Modern, Part 1, London1823.

    Mitchiner (Michael): The World of Islam. Oriental Coins and Their Values.London 1977.

      Raymond (Andre): Artisans et Commercants au Caire au XVIII e Siecle – Damascus Tome 1, Institut Francais de Damas, Damas 1973.          Wilkes (Tim): List No. 8 : Specialist in Mediæval and Islamic Coins , England, Spring 2010.  



    [1]))عاش منصور الذهبي زمن السلطان الکامل محمد بن السلطان العادل أبي بکر بن أيوب؛ الذي تسلطن بمصر بين عامي (615-  635هت/1218-1238م)

    [2]))عاش مصطفى الذهبي فترة فى زمن ولاية محمد علىّ  باشا على مصر بين عامي (1220- 264هـ/1805- 1848م).